{"id":2106,"date":"2017-10-14T08:10:30","date_gmt":"2017-10-14T06:10:30","guid":{"rendered":"https://cross-border-magazine.com/de/?p=2106"},"modified":"2022-04-22T09:15:52","modified_gmt":"2022-04-22T07:15:52","slug":"the-definitive-guide-to-website-translation","status":"publish","type":"post","link":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/","title":{"rendered":"The definitive guide to website translation"},"content":{"rendered":"

\"lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800\"Did you know that 84% of international consumers say they are more likely to buy from a website with product information in their own language? To compete globally, you need to provide content across multiple languages and locals – where do you start?

\n

In the guide, you will discover how proper planning and a solid localization strategy help you to overcome complexity and contain costs, so you can speed time to market with a global web presence that’s worthy of your brand. This free eBook is packed with best practices from scores of localization experts who have also provided practical, actionable advice to help you successfully execute a multilingual translation and localization project.

\n

Learn how to plan and execute a website translation strategy with actionable, unbiased advice from over 40 website translation professionals. Get best practices and proven strategies to increase efficiencies, reduce complexity, and speed time to market.

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Did you know that 84% of international consumers say they are more likely to buy from a website with product information in their own language? To compete globally, you need...

\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[155,193,139,140,158],"class_list":["post-2106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ebook","tag-lionbridge","tag-localisation","tag-translation","tag-website-translation"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe definitive guide to website translation - Cross-Border Magazine\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n","yoast_head_json":{"title":"Der endgültige Leitfaden für die Übersetzung von Websites - Cross-Border Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/","twitter_misc":{"Written by":"Jeroen Leenders","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#article","isPartOf":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/"},"author":{"name":"Jeroen Leenders","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#/schema/person/5e515a48347b49e7f7c75bf629c288cb"},"headline":"The definitive guide to website translation","datePublished":"2017-10-14T06:10:30+00:00","dateModified":"2022-04-22T07:15:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/"},"wordCount":153,"publisher":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#organization"},"image":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800.jpg","keywords":["ebook","Lionbridge","localisation","translation","website translation"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/","url":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/","name":"The definitive guide to website translation - Cross-Border Magazine","isPartOf":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800.jpg","datePublished":"2017-10-14T06:10:30+00:00","dateModified":"2022-04-22T07:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#primaryimage","url":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800.jpg","contentUrl":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2017/10/lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800.jpg","width":800,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/the-definitive-guide-to-website-translation/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://cross-border-magazine.com/de/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The definitive guide to website translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#website","url":"https://cross-border-magazine.com/de/","name":"Cross-Border Magazine","description":"Platform for cross-border e-commerce","publisher":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://cross-border-magazine.com/de/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#organization","name":"Cross-Border Magazine","url":"https://cross-border-magazine.com/de/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#/schema/logo/image/","url":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2026/07/cbm-logo-2024-white-black-background.png","contentUrl":"https://cross-border-magazine.com/wp-content/uploads/2026/07/cbm-logo-2024-white-black-background.png","width":686,"height":242,"caption":"Cross-Border Magazine"},"image":{"@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/crossbordermagazine/","https://x.com/CrossBorderMag","https://www.linkedin.com/company/cross-border-magazine"]},{"@type":"Person","@id":"https://cross-border-magazine.com/de/#/schema/person/5e515a48347b49e7f7c75bf629c288cb","name":"Jeroen Leenders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/861bfa9b85cfb72cc37e642edf73e111316f05be4576a456c9c2a3b215f69bed?s=96&d=mm&r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/861bfa9b85cfb72cc37e642edf73e111316f05be4576a456c9c2a3b215f69bed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/861bfa9b85cfb72cc37e642edf73e111316f05be4576a456c9c2a3b215f69bed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeroen Leenders"},"url":"https://cross-border-magazine.com/de/author/jeroen/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/posts/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/users/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/posts/2106/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/posts/2106/revisions/2108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/media/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://cross-border-magazine.com/de/wp-json/wp/v2/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}