一般条款与条件
商业与媒体合作
生效日期:2026年7月
本条款适用于《Cross-Border Magazine》提供的商业合作及服务,包括广告、赞助内容、专家文章、专访、播客、电子通讯、杂志版面投放及活动赞助。
《Cross-Border》杂志(Salesupply BV)
Kerkenbos 1047
荷兰奈梅亨
公司注册号:69807361
增值税号:NL8580.19.966.B.01
电子邮箱:[email protected]
网站:www.cross-border-magazien.com
1.1. 本《 一般条款与条件》 适用于《跨境杂志》(以下简称“CBM”)提供的所有商业服务,包括媒体合作、广告、赞助内容、文章、专访、播客、电子通讯、在线出版物、杂志刊载、活动赞助以及其他推广或编辑服务。
1.2. 本 条款适用于所有企业客户、广告商、赞助商及商业合作伙伴(以下简称“合作伙伴”)。
1.3. 具体 服务内容 、交付成果、费用以及适用的活动或合作期限,均载于相关的书面报价单、订单确认书、合作协议或媒体资料包中。
1.4. 合作伙伴接受报价或订单确认 即视为 同意本《一般条款与条件》。
1.5. 如发生 冲突,应按以下优先顺序适用:(a)已签署的合作伙伴协议或书面订单确认书;(b)本《一般条款与条件》;以及(c)适用的媒体资料包。任何偏离本条款的内容,均须经《跨境杂志》(CBM)以书面形式明确同意。
2.1. 除非另有明确说明,所有 价格均不含增值税(VAT)及任何其他适用税费。
2.2. 除非 另有书面约定,否则 全年合作伙伴费总额将于相关日历年的1月开具发票,或应合作伙伴要求提前开具。
2.3. 除非发票上注明了其他付款条款或双方以书面形式另行约定,否则 发票 应在开具之日起30天内支付。
2.4. 合作伙伴的 付款 义务 不以发布日期、营销活动表现、受众参与度、潜在客户生成或其他商业成果为条件。
2.5. 如发生 逾期付款,CBM 保留在适用法律允许的范围内,收取法定商业利息和合理追偿费用,并暂停未完成的服务直至收到付款的权利。
2.6. 除非适用法律有要求或经书面约定,否则 合作伙伴 不得以任何所谓的索赔为由,对应支付给《跨境杂志》(CBM)的款项进行抵销或扣留。
3.1. 合作 期限 及约定的服务内容详见相关订单确认书或合作协议。
3.2. 除非 另有明确书面约定,年度合作伙伴关系的有效期为订单确认书中载明的日历年。约定的费用涉及该期间内预留的合作伙伴套餐及相关服务。
3.3. 一旦订单 被《CBM》接受,未经《CBM》书面同意,合作伙伴不得单方面取消合作关系或个别服务。
3.4. 若 《跨境杂志》(CBM)同意取消合作,在适用法律允许的范围内,已支付或应支付的任何费用仍需支付,同时需考虑已提供的服务、已发生的成本以及任何其他适用的法律要求。
3.5. 若 合作伙伴未能按时提供所需材料、批准文件或信息,CBM 可重新安排相关交付物的交付时间。此类延误并不自动赋予合作伙伴获得退款或减少约定费用的权利。
3.6. 除非双方另有明确约定,否则任何 合作伙伴关系的续签、延期或延续均须以书面形式达成协议。
4.1. 合作伙伴 必须 在 《CBM》通知的截止日期前提供所有所需的文本、图片、徽标、广告、链接、规格说明及其他材料。
4.2. 材料 必须以要求的格式提供,并符合适用的技术、编辑和质量要求。
4.3. 合作伙伴应对 向《跨境杂志》(CBM)提供的所有信息和材料的准确性、完整性及合法性负责。
4.4. 若 材料存在不完整、技术上不合适、不准确或提交迟延等情况,CBM 有权要求更正、调整出版计划,或在合理必要的情况下拒绝刊发相关材料。
4.5. 如需审批,合作伙伴 有责任审核并批准相关内容。审批延误可能会影响出版计划。
4.6. 除非 订单确认书中明确包含,否则 广告(包括A4广告)的设计与制作、翻译、大幅改写及其他额外工作均不包含在约定费用中,经事先协商后可另行收费。
5.1. 《跨境杂志》(CBM )对其平台上发布的所有内容、版式、呈现形式、标题、格式及出版事宜保留最终编辑控制权。
5.2. 如经双方同意 ,CBM 将对合作伙伴提供的内容进行编辑或改编,以确保其表述清晰、文风得体、篇幅适中、结构合理,并符合 CBM 的编辑标准。
5.3. 若协议服务中包含赞助内容,合作伙伴 将有机会审核并确认该内容的实质准确性。
5.4. 《跨境杂志》(CBM )不会在明知的情况下发布实质性歪曲合作伙伴经批准的事实陈述的内容。但是,若所要求的措辞、编辑修改或宣传声明与其编辑标准相冲突,CBM无义务予以采纳。
5.5. 内容的发布 须符合适用法律、技术可行性及《跨境杂志》(CBM)的编辑标准。若CBM有合理理由认为某项内容违法、具有误导性、构成诽谤、侵犯权利、不恰当或损害其声誉或平台诚信,CBM有权拒绝发布、修改、推迟发布或删除该内容。
5.6. 编辑 审批并不意味着CBM对合作伙伴的基本主张、产品、服务或提供的材料承担责任。
6.1. 广告 、赞助文章、付费专访及其他商业内容必须符合适用的广告和媒体法规。
6.2. 若法律或其编辑政策有要求,《跨境杂志 》(CBM )可将付费或赞助内容标注为“广告”、“赞助内容”、“合作伙伴内容”或其他适当名称。
6.3. 合作伙伴 有责任确保所提供的所有促销声明、产品描述、价格、比较性陈述及其他信息均准确无误,在必要时提供佐证,并符合法律规定。
6.4. 除非已通过书面形式明确约定具体且可衡量的承诺,否则《跨境杂志》(CBM )不保证特定的编辑基调、受众反响、潜在客户数量、销售转化率、搜索引擎排名、社交媒体覆盖范围或其他商业成果。
6.5. 广告 和赞助内容须视具体情况而定,并须符合技术规范及经《CBM》确认的出版计划。
7.1. 各方均 保留对其原有商标、徽标、设计、照片、文本、视频及其他知识产权的所有权。
7.2. 合作伙伴应对 提供给《CBM》用于发布或使用的所有内容和材料承担全部责任,包括照片、图片、插图、视频、徽标、商标、文本及其他创意或宣传材料。
7.3. 合作伙伴 保证 其 拥有或已获得向《CBM》提供材料并授权其根据本条款和条件进行发布、复制、编辑、分发和使用的所有必要权利、许可、授权和同意。 这包括但不限于版权、商标权、形象权、肖像权、隐私权以及任何其他第三方权利。
7.4. 《跨境杂志》(CBM )无责任核实合作伙伴是否已就其提供的任何材料获得了必要的权利或许可。 特别是,对于与该等材料相关的任何被指控或实际发生的版权侵权、商标侵权、未经授权使用照片、肖像权侵犯或其他第三方索赔,只要相关材料是由合作伙伴提供或代表其提供的,CBM概不负责。
7.5. 在 适用法律允许的 范围内 ,合作伙伴应赔偿并使CBM和Salesupply BV, 包括其董事、员工和代表,使其免受因合作伙伴提供的材料的供应、发布或使用而引起或与之相关的第三方索赔、损害赔偿、责任、合理律师费及其他合理费用的损害,包括与版权、商标、形象权、肖像权或缺乏必要许可、授权或同意有关的索赔。 若索赔系因 CBM 自身在合作伙伴授予的权利范围之外进行未经授权的使用,或因 CBM 自身的非法行为,或因其他依法无法排除的责任所导致,则本赔偿条款不适用。
7.6. 合作伙伴 应就其提供的任何材料所引发的索赔、投诉或争议,及时通知CBM,并配合解决相关事宜。若为处理投诉、法律风险或与权利相关的问题而确有必要,CBM保留暂停、删除或替换相关材料的权利。
7.7. 合作伙伴授予《跨境杂志》(CBM)一项非独占性、全球范围的、免版税许可,允许其为提供约定服务及推广相关合作伙伴关系之目的,使用、复制、编辑、改编、出版、分发和展示所提供的材料,包括通过《跨境杂志》的网站、数字出版物、印刷版杂志、新闻通讯、社交媒体渠道及其他约定的推广渠道进行上述行为。
7.8. 本 节 所述许可 并不将合作伙伴的知识产权所有权转让给《跨境杂志》(CBM)。合作伙伴仍应负责确保授予《跨境杂志》(CBM)的许可符合适用于所提供材料的任何第三方权利或限制。
7.9. 除非另有书面约定或涉及第三方权利,否则《跨境杂志》(CBM )对其自有编辑内容、原创文章、版式、设计、录音及其他由CBM创作的材料保留所有权。
7.10. 除非 法律允许,否则 任何一方均 不得在未经相关方许可的情况下,在约定范围之外使用另一方的商标、徽标或材料。
8.1. 除非CBM以书面形式明确确认具有约束力,否则其通告的 任何 出版日期、活动日期及交付时间均仅为预估。
8.2. 《跨境杂志》(CBM )将尽合理努力在计划的时间表内提供约定的服务,但除非另有明确书面约定,否则不保证具体的出版日期。
8.3. 如有运营、编辑或技术方面的必要,CBM可 对出版时间表、格式、版式、分销渠道或技术交付方式进行合理调整。
8.4. 若 无法合理地提供已商定的交付成果,CBM将在适当情况下提供性质相当的替代方案,或与合作伙伴协商达成合理的解决方案。
8.5. CBM 不保证其网站、数字平台、电子通讯或第三方分发服务能够持续不间断地提供。
9.1. 合作伙伴 保证,其 向《跨境杂志》(CBM)提供的所有材料、声明、主张及信息,据其所知均准确无误、合法合规且不存在误导性。
9.2. 合作伙伴 保证,所提供的材料不侵犯第三方的知识产权、隐私权、肖像权、保密义务或其他合法权利。
9.3. 合作伙伴 应就其提供的材料所引发的任何投诉、索赔或法律问题,及时通知CBM。
9.4. 在 适用法律允许 的范围内,若因 合作伙伴违反本节中的保证,或因合作伙伴提供的非法材料而直接导致第三方索赔、损失及合理法律费用,合作伙伴应就此向CBM提供赔偿,但因CBM自身的违约、过失或违法行为所导致的除外。
9.5. 在对可信的法律或权利相关问题进行调查期间,CBM 可暂时暂停或删除存在争议的内容。
10.1. CBM 将以合理的谨慎和专业技能提供服务。
10.2. 在 适用法律允许 的最大范围内, CBM 对间接或后果性损失不承担责任,包括利润损失、收入损失、商业机会损失、预期节省的损失、声誉损害或数据丢失。
10.3. 在遵守 第10.4条 的前提下 ,CBM因特定合作伙伴关系产生或与之相关的总责任,不得超过合作伙伴在导致索赔的事件发生前12个月内,根据该合作伙伴关系向CBM已支付或应支付的费用总额。
10.4. 若适用法律禁止此类免责或限制,则本条款中的 任何内容均不得 排除或限制相关责任,包括因欺诈、故意不当行为所产生的责任,或任何其他依法不得排除或限制的责任。
10.5. 除非责任源于CBM自身违反适用法律规定的义务,否则CBM不对 第三方平台、托管服务提供商、社交媒体网络、搜索引擎或分销合作伙伴的行为、疏漏、内容、可用性或表现承担责任。
10.6. 合作伙伴 在知悉导致索赔的情况后,必须在合理可行的最短时间内通知CBM。本条款中的任何内容均不缩短任何强制性的法定期限。
11.1. 各方 应将从对方处获得的机密业务、商业、财务及技术信息视为机密,不得向第三方披露,但为履行本协议所必需、经授权披露或法律要求披露的情况除外。
11.2. 若信息系通过未违反本协议的方式公开获得、在披露前已合法知悉、系独立开发或从第三方合法获取,则本 义务不适用于该等信息。
11.3. 保密 义务在 合作伙伴关系终止后仍将继续有效,直至相关信息不再属于保密信息为止,但须遵守适用法律的规定。
12.1. 各方均应 遵守适用于其活动的数据保护和隐私法律,包括在适用情况下遵守《通用数据保护条例》(GDPR)。
12.2. 各方有 责任确保其向对方提供的任何个人数据均可依法披露并用于约定的目的。
12.3. 任何一方均 不得将通过合作伙伴关系获得的个人数据用于与适用法律依据、隐私声明或同意要求不相符的目的。
12.4. 若某项服务 要求一方代表另一方处理个人数据,双方应签订适用法律要求的任何补充数据处理协议。
13.1. 若因超出合理控制范围的情况导致延迟或未能履行义务,包括自然灾害、战争、恐怖主义、流行病、政府限制、重大电信或基础设施故障、罢工或第三方平台大范围中断,任何一方均不 承担责任。
13.2. 受影响 的一方 应在合理时间内通知另一方,并采取合理措施以减轻该事件的影响。
13.3. 若 受影响的服务无法在合理期限内以合理方式提供,双方应在考虑已履行服务及已发生费用的基础上,寻求公平的替代方案或其他适当的解决方案。
14.1. 若合作伙伴严重违反本条款,且在违约行为可予纠正的情况下,未能在收到书面通知后14天内予以 纠正,CBM有权 通过书面通知暂停相关服务或终止协议。
14.2. 若为处理非法内容、严重侵权行为、安全风险或其他紧急的法律或运营问题而确有必要,CBM可 立即暂停服务。
14.3. 若一方陷入破产或停止营业,另一方可在 适用法律允许的范围内终止本协议。
14.4. 合同终止 不影响已产生的付款义务,也不影响那些根据其性质应在合同终止后继续有效的任何条款。
15.1. 合作伙伴接受的本条款 版本 适用于相关订单。
15.2. 《跨境杂志》(CBM )可针对未来的订单更新其一般条款。对现有合作伙伴关系的任何实质性变更,仅在双方达成一致或适用法律另有允许的情况下方可生效。
16.1. 除非另有书面约定且在适用法律允许的范围内,本 条款以及因相关合作伙伴关系而产生的任何合同义务或非合同义务均应受荷兰法律管辖。
16.2. 双方应 首先通过其授权代表之间的善意协商,尽力解决任何争议。
16.3. 若 争议无法通过友好协商解决,应在适用法律允许的范围内,将争议提交至荷兰Salesupply BV注册办事处所在地区的管辖法院审理。
17.1. 本 条款连同适用的订单确认书及任何明确纳入的文件,共同构成双方就相关服务达成的协议。
17.2. 若 任何条款被认定为无效或不可执行,其余条款仍应继续有效。该无效条款应在法律允许的范围内予以解释或替换,以体现其原有的商业目的。
17.3. 任何一方 未能 或延迟执行某项条款,并不构成对该条款的放弃。
17.4. 本 条款并不在法律意义上在各方之间建立合伙关系、合资企业、代理关系或雇佣关系。
17.5. 在适用法律认可的范围内,可使用 电子 接受和电子签名订立协议。
《Cross-Border》杂志(Salesupply BV)
Kerkenbos 1047
荷兰奈梅亨
公司注册号:69807361
增值税号:NL8580.19.966.B.01
电子邮箱:[email protected]
网站:www.cross-border-magazien.com
继续使用本网站即表示您同意使用 cookies。更多信息
本网站的 cookie 设置为 "允许 cookie",以便为您提供最佳浏览体验。如果您在未更改 cookie 设置的情况下继续使用本网站,或点击下面的 "接受",则表示您同意这样做。