一杯咖啡来自 Clonable 的 Jeroen Beekmans

在《跨境》杂志上，我们喜欢与塑造国际商务未来的行业领导者边喝咖啡（或茶）边进行深入交流。在本期杂志中，我们将与 Clonable 的销售与合作经理 Jeroen Beekmans 讨论网站翻译和国际化的发展。

咖啡还是茶？什么时候喝，怎么喝？
作为一个地道的荷兰人，我每天的工作是从骑半小时自行车开始的。当我到达办公室时，工作从一大杯黑咖啡开始。

您能向我们介绍一下 Clonable 以及您在公司的职责吗？
Clonable 通过轻松克隆、翻译和维护多语言网站，帮助企业拓展国际业务。与传统的翻译工具不同，Clonable 可自动更新多语种网站，无需人工输入。

我们尽可能简化个性化克隆。例如：通过一个简单的 "排除规则"，我们允许用户将 "Apple "一词排除在翻译之外。德国用户在购买新手机时不会搜索 "Apfel"，而只会搜索 "Apple"。

作为销售与合作经理，我的工作重点是与主要合作伙伴建立关系，扩大我们的经销商网络，并通过向寻求高效国际化的企业介绍 Clonable 来推动业务增长。

在国际化和电子商务领域，Clonable 与其他网站翻译公司有何不同？
Clonable 不仅仅是简单的翻译。许多工具只专注于翻译内容，而我们却能确保整个网站（包括其结构、搜索引擎优化和持续更新）在不同语言间保持同步。

这意味着企业无需手动更新多个网站，从而节省了时间和精力。此外，我们还提供定制选项，允许企业将内容本地化，使其国际扩张更加有效。

此外，如有需要，Clonable 还可为客户提供广泛的现场支持。

您对数字营销和网站管理的哪些新兴趋势最感兴趣，Clonable 准备如何引领这些变化？
人工智能驱动的个性化和超本地化是两大趋势。企业不仅需要翻译内容，还需要能与本地受众产生共鸣的内容。Clonable 不仅支持翻译，还支持根据语言、文化和搜索行为进行网站定制。另一个重大转变是自动化--企业需要可扩展的解决方案，而 Clonable 可以帮助他们在不增加复杂性的情况下进行国际扩张。

Clonable 如何确保其平台对各种规模的企业，尤其是那些没有专业技术知识的企业保持用户友好？
Clonable 的设计尽可能方便用户使用。有些网站需要一定的技术才能克隆，但 Clonable 支持团队随时乐意提供帮助。不过，大多数网站都可以由我们的用户自行克隆。

大多数情况下，只需点击几下，企业就能拥有一个功能齐全的多语言网站。Clonable 与大多数内容管理系统平台集成，因此可以无缝采用。此外，我们还与在线营销机构密切合作，协助客户进行设置和优化，确保客户获得轻松的体验。

根据您的经验，将潜在客户转化为长期满意客户的最关键因素是什么？
简单和直接价值。企业希望快速看到结果，而不需要复杂的实施。当我们证明 Clonable 可以在几分钟内生成一个完全可运行的翻译网站时，效果往往不言而喻。在此基础上，持续创新和强有力的支持是保持客户参与和满意的关键。

您能分享一个成功案例吗？Clonable 为一家企业的国际扩张带来了重大影响。
一个很好的例子是，一家荷兰旅游公司利用 Clonable 在几天内推出了多语言网站。这使得国际预订量立即增加，而无需大量的开发资源。由于 Clonable 的自动更新功能，他们的网站在所有语言版本中都保持最新，从而节省了大量时间和成本。

对于那些希望利用数字解决方案快速更新其数字业务或拓展国际市场的公司，您有什么建议？
从灵活、可扩展的解决方案开始。许多公司认为国际扩张既复杂又昂贵，因此推迟了国际扩张。利用 Clonable 等工具，企业可以用最少的投资快速测试新市场。此外，还必须考虑搜索引擎优化和本地市场适应性，以确保产生有意义的影响。

关于 Clonable

在 Clonable，我们让智能营销和网站管理变得触手可及。我们的工具可以帮助企业高效地克隆、翻译和维护网站，节省时间和资源。我们致力于支持企业实现其目标，并不断创新以满足客户不断变化的需求。