Cross-Border Magazine
Versión: Abril 2026 | Fecha de entrada en vigor: Abril 2026
Las presentes Condiciones de Servicio ("Condiciones") regulan su acceso y uso del sitio web www.cross-border-magazine.com/es (el "Sitio Web"), las ediciones digitales e impresas de la Cross-Border Magazine, el boletín de Cross-Border Magazine , los premios anuales de Cross-Border Magazine , el programa de Expertos y cualesquiera otros servicios que ofrezcamos a través del Sitio Web (en conjunto, los "Servicios").
Los Servicios son gestionados y puestos a disposición por Cross-Border Magazine, una publicación de Salesupply B.V. (Cross-Border Magazine», «CBM», «nosotros», «nos» o «nuestro»), con domicilio social en Kerkenbos 1047, 6546 BB Nijmegen, Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 54027799. Puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
Al acceder al sitio web, descargar la revista, suscribirse al boletín de noticias, aportar contenidos, participar en un premio o utilizar de cualquier otro modo los Servicios, usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.
Estas Condiciones deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, que describen cómo procesamos los datos personales. Servicios específicos (como asociaciones, patrocinios, premios o contribuciones de expertos) pueden estar sujetos a términos adicionales; en caso de conflicto, esos términos adicionales prevalecen para el Servicio correspondiente.
Los Servicios están destinados a usuarios mayores de 16 años. Al utilizar los Servicios, usted declara que tiene capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante y, cuando actúa en nombre de una empresa u otra organización, que está autorizado para vincular a dicha entidad a las presentes Condiciones.
Podremos denegar, suspender o cancelar el acceso a los Servicios a nuestra discreción razonable, en particular cuando incumpla estas Condiciones o cuando así lo exija la ley.
Le concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio Web con fines informativos personales, profesionales y no comerciales, de conformidad con las presentes Condiciones.
Al utilizar el Sitio Web, usted se compromete a no:
Nos reservamos el derecho a cambiar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna, aunque haremos todo lo razonablemente posible por mantener disponible el Sitio Web.
Puede descargar gratuitamente la edición digital de Cross-Border Magazine Magazine facilitando su dirección de correo electrónico (y cualquier otra información indicada como necesaria) en el formulario de descarga. Al enviar el formulario, nos pide que le enviemos un enlace de descarga o una copia del número solicitado y confirma que la dirección de correo electrónico facilitada es suya o que está autorizado a utilizarla.
La revista se ofrece para su uso personal, profesional e informativo. El contenido editorial refleja las opiniones de los autores en el momento de su publicación y se ofrece "tal cual" para información general; no constituye asesoramiento jurídico, fiscal, financiero ni de otro tipo y no debe considerarse como tal.
Puede compartir la revista en su forma original, sin modificaciones, para fines no comerciales, con atribución a Cross-Border Magazine. Cualquier otra reproducción, traducción, adaptación o uso comercial requiere nuestro consentimiento previo por escrito.
Cuando se suscriba a nuestro boletín, le enviaremos por correo electrónico noticias destacadas, artículos, contenidos de socios, invitaciones a eventos y seminarios web e información similar. Le enviaremos el boletín de noticias con su consentimiento (o, cuando esté permitido, sobre la base de una relación existente con el cliente para contenidos similares).
Puedes darte de baja en cualquier momento, sin coste alguno, haciendo clic en el enlace de baja que aparece al final de cada correo electrónico, o enviando un correo electrónico a [email protected]. La baja se aplicará a los boletines futuros; no invalida las comunicaciones ya enviadas.
Los correos electrónicos de marketing indicarán el remitente y, en su caso, el socio cuyo contenido se presenta. Sólo somos responsables del contenido editorial que producimos; el contenido de los socios sigue siendo responsabilidad del socio correspondiente.
Cross-Border Magazine presenta contribuciones de expertos, artículos de invitados, entrevistas y comentarios enviados por profesionales del sector (los "Colaboradores"). Si envía contenido (una "Contribución de Experto") para su publicación en el Sitio Web o en la revista, se aplicará lo siguiente, además de las normas de la sección 3.
Originalidad y derechos. Usted declara y garantiza que la Contribución de Experto es su propio trabajo original o que ha obtenido todos los derechos y autorizaciones necesarios; que no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos de terceros; que cualquier declaración de hechos es, según su conocimiento razonable, exacta; y que la Contribución de Experto no contiene contenido ilegal, difamatorio o de otro modo objetable.
Licencia para nosotros. Usted concede a Cross-Border Magazine una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, editar (para mayor extensión, claridad y estilo de la casa), traducir, publicar, distribuir, mostrar y promover la Contribución de Experto en cualquier medio conocido o desarrollado posteriormente, en relación con los Servicios y nuestro marketing. Siempre que sea razonablemente posible, le reconoceremos como autor.
Control editorial. Tenemos pleno control editorial sobre lo que publicamos. Podemos editar, rechazar, eliminar o anular la publicación de cualquier Contribución de Expertos a nuestra discreción razonable, incluso por razones de longitud, estilo, precisión, legales o comerciales. La aceptación de una contribución no garantiza su publicación.
Confidencialidad y divulgación. No incluya información confidencial o datos personales de terceros en su Contribución de Experto a menos que tenga una base legal para compartirla. Debe revelar cualquier relación comercial material que pudiera razonablemente percibirse como influyente en el contenido (por ejemplo, si el artículo promociona los productos o servicios de su empleador o de un cliente de pago).
Cuando el sitio web permita comentarios u otras formas de interacción, usted será responsable de lo que publique. Se aplicarán las normas de la sección 3, y podremos moderar, editar o eliminar los comentarios que consideremos, a nuestra razonable discreción, que infringen estas Condiciones o los derechos de terceros.
No revisamos previamente todo el contenido generado por los usuarios. Si consideras que algún contenido del sitio web infringe tus derechos o estas Condiciones, ponte en contacto con nosotros en [email protected] para que podamos investigarlo.
Los Premios Cross-Border Magazine Magazine (los "Premios") son un programa anual que reconoce la excelencia en el comercio electrónico transfronterizo. La participación en los Premios (como nominador, nominado, patrocinador o asistente) está sujeta a las normas oficiales de los Premios y a cualesquiera condiciones de inscripción, evaluación y eventos comunicadas para la edición correspondiente (las "Normas de los Premios"). El Reglamento de los Premios forma parte integrante de estas Condiciones para los participantes y prevalece en caso de conflicto con respecto a los Premios.
Podremos, a nuestra razonable discreción: modificar las categorías o los criterios de valoración; descalificar las candidaturas que no cumplan las Bases de los Premios; cancelar o posponer el evento por motivos ajenos a nuestro razonable control; y utilizar los nombres, logotipos y materiales presentados por los nominados y ganadores con fines editoriales y promocionales relacionados con los Premios.
Cross-Border Magazine colabora con socios, anunciantes y patrocinadores. Los acuerdos de asociación, publicidad y patrocinio se rigen por acuerdos escritos independientes entre Cross-Border Magazine y la parte correspondiente (los "Acuerdos de Asociación"). Estas Condiciones no crean ni modifican ningún Acuerdo de Socio.
Los contenidos patrocinados, los contenidos de socios y los anuncios se identificarán claramente como tales, de conformidad con la legislación aplicable en materia de publicidad y protección de los consumidores (incluidos el Código de Reclamaciones neerlandés y el artículo 6:194a del Código Civil neerlandés). El contenido editorial es independiente de consideraciones comerciales.
No nos hacemos responsables de los productos, servicios, sitios web o contenidos de terceros anunciantes, socios o patrocinadores. Cualquier transacción que realice con un tercero a través de los Servicios será por su cuenta y riesgo y se regirá por las condiciones de dicho tercero.
Todo el contenido del sitio web y de la revista, incluyendo texto, gráficos, logotipos, imágenes, vídeos, diseño, software y la selección y disposición del contenido (el "Contenido"), es propiedad de Cross-Border Magazine, Salesupply B.V., nuestros licenciantes o nuestros Colaboradores, y está protegido por derechos de autor, marcas registradas, bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual.
A excepción de lo expresamente permitido en estos Términos, usted no puede copiar, reproducir, modificar, distribuir, publicar, ejecutar, transmitir, vender, licenciar, crear trabajos derivados, o explotar de cualquier otra manera cualquier Contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. Se permite el uso personal, no comercial, como imprimir o guardar un artículo para su propia referencia.
Los nombres"Cross-Border Magazine", "CBM" y nuestros logotipos son marcas registradas de Salesupply B.V. o de sus licenciantes. Usted no puede utilizarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto para una referencia editorial justa.
Los Servicios pueden incluir enlaces y contenidos de terceros (como socios, plataformas de redes sociales, proveedores de vídeo y organizadores de eventos). No controlamos estos servicios de terceros y no somos responsables de su contenido, disponibilidad, exactitud o condiciones. El hecho de que enlacemos a un recurso no significa que lo aprobemos.
En la máxima medida permitida por la ley, los Servicios y todo el Contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, integridad o no infracción. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean seguros o estén libres de virus u otros componentes dañinos.
La información publicada en el sitio web o en la revista se facilita únicamente con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, de inversión, normativo o de otra índole profesional, por lo que deberá obtener asesoramiento de un profesional cualificado antes de actuar en consecuencia.
Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por: (a) mala conducta intencionada o negligencia grave; (b) muerte o daños personales causados por nuestra negligencia; (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley holandesa obligatoria.
Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que lo permita la legislación aplicable:
Dado que la mayoría de nuestros Servicios (el Sitio Web, la revista, el boletín) se prestan de forma gratuita, las limitaciones anteriores reflejan una asignación razonable del riesgo de los servicios gratuitos.
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Cross-Border Magazine, Salesupply B.V., sus afiliados, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con: (a) su incumplimiento de estos Términos; (b) sus Contribuciones de Experto u otro contenido que envíe; (c) su violación de cualquier ley aplicable o derecho de terceros; o (d) su uso indebido de los Servicios.
Las presentes Condiciones se aplicarán mientras utilice los Servicios. Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Podemos, a nuestra discreción razonable y sin perjuicio de nuestros otros derechos, suspender o terminar su acceso a todos o parte de los Servicios si incumple estos Términos o cualquier ley aplicable, o cuando sea requerido por una orden judicial o autoridad supervisora.
Las secciones que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir a la terminación (incluidas las de propiedad intelectual, renuncias, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable y jurisdicción) sobrevivirán.
Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando, por ejemplo, para reflejar cambios en nuestros Servicios, en la legislación aplicable o por razones operativas legítimas. La versión actual está siempre disponible en el Sitio Web con una fecha de actualización en la parte superior. Los cambios sustanciales se notificarán mediante un aviso en el sitio web o, en su caso, por correo electrónico. Al continuar utilizando los Servicios después de que las nuevas Condiciones entren en vigor, usted acepta quedar vinculado por ellas.
Cuando usted actúa como consumidor (persona física que actúa al margen de su comercio, negocio, oficio o profesión) y reside en la Unión Europea, tiene ciertos derechos obligatorios en virtud de su legislación local de protección de los consumidores a los que no puede renunciar por contrato. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones pretende limitar esos derechos. La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) en https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Estos Términos, y cualquier obligación no contractual que surja de o en conexión con ellos, se rigen por las leyes de los Países Bajos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Cualquier litigio derivado de estas Condiciones o relacionado con ellas se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente del Tribunal de Distrito de Gelderland (Rechtbank Gelderland), con sede en Arnhem, Países Bajos, salvo que la legislación imperativa disponga otra cosa (en particular para los consumidores, que también podrán interponer acciones ante los tribunales de su lugar de residencia).
¿Tiene preguntas sobre estas condiciones? Póngase en contacto con
Al continuar utilizando el sitio, usted acepta el uso de cookies. más información
La configuración de cookies de este sitio web está establecida en "permitir cookies" para ofrecerle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, está dando su consentimiento.
