Der endgültige Leitfaden für die Übersetzung von Websites

Oktober 14, 2017 von
Jeroen Leenders

lionbridge-stages-of-website-translation-projects-800Wussten Sie, dass 84 % der internationalen Verbraucher angeben, dass sie eher von einer Website mit Produktinformationen in ihrer eigenen Sprache kaufen? Um global wettbewerbsfähig zu sein, müssen Sie Inhalte in mehreren Sprachen und für verschiedene Regionen bereitstellen - wo fangen Sie an?

In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie mit der richtigen Planung und einer soliden Lokalisierungsstrategie die Komplexität überwinden und die Kosten eindämmen können, um die Markteinführung einer globalen Webpräsenz, die Ihrer Marke würdig ist, zu beschleunigen. Dieses kostenlose eBook ist vollgepackt mit Best Practices von zahlreichen Lokalisierungsexperten, die auch praktische, umsetzbare Ratschläge für die erfolgreiche Durchführung eines mehrsprachigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekts gegeben haben.

Erfahren Sie, wie Sie eine Strategie für die Website-Übersetzung planen und umsetzen können, und holen Sie sich dazu praktische, unvoreingenommene Ratschläge von über 40 Experten für Website-Übersetzung. Erhalten Sie Best Practices und bewährte Strategien, um die Effizienz zu steigern, die Komplexität zu reduzieren und die Markteinführung zu beschleunigen.

YouTube dominiert den globalen Videomarkt im Jahr 2026: 200 Milliarden Aufrufe von „Shorts“ täglich und 15,8 % der Fernsehzuschauer in den USA
YouTube hat seine Position als weltweit führende Videoplattform gefestigt, indem es traditionelle Medienriesen bei den Fernsehzuschauerzahlen in den USA überholt hat und Facebook, Instagram und TikTok um die weltweite Vorherrschaft bei den Zuschauern herausfordert. Neu...
2. November 2026
DoorDash übernimmt Instacart für 17 Milliarden US-Dollar – bedeutende Konsolidierung im Bereich Online-Lebensmittelhandel und -Lieferdienste
Durch die geplante Übernahme würden das globale Liefernetzwerk von DoorDash mit der Lebensmitteltechnologie, der Fulfillment-Infrastruktur und den Einzelhandelspartnerschaften von Instacart zusammengeführt, was den Wettbewerb im Online-Lebensmittelhandel und im lokalen Handel möglicherweise neu gestalten würde. DoorDash hat angekündigt...
30. Oktober 2026
Manifest Vegas 2027 stellt vorläufiges Programm mit über 175 Veranstaltungen und 400 Referenten vor
Die Manifest Vegas 2027 wird Führungskräfte aus der globalen Lieferkette, Technologie-Innovatoren, Investoren und führende Köpfe der Logistikbranche zusammenbringen, um Themen wie KI, Automatisierung, Handelsunsicherheiten und die Zukunft der durchgängigen Lieferkettenabläufe zu erörtern....
27. Oktober 2026
Top KreuzMenü

Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um Ihnen das bestmögliche Surferlebnis zu bieten. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, oder wenn Sie unten auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen Sie