Webinar: Mehr und schneller verkaufen durch Lokalisierung Ihrer globalen Produktinformationen

Juni 6, 2017 von
Jeroen Leenders

In diesem von inRiver und Lionbridge organisierten Webinar erfahren Sie, wie Sie die Lokalisierung Ihrer globalen Produktinformationen für lokale Märkte verwalten und so eine schnellere Markteinführung sowie eine höhere Markentreue und -bekanntheit gewährleisten können.

Die ständig wachsende Transparenz des Online-Shoppings und der Beschaffung hat den Käufern mehr Macht denn je gegeben, sowohl den Verbrauchern als auch den Beschaffungsexperten. Die Customer Journeys sind extrem fragmentiert und weniger vorhersehbar geworden, und die Allgegenwart mobiler Geräte erschwert die Markentreue, da die Käufer bereit sind, den Anbieter zu wechseln, solange sie vertrauenswürdige Informationen über die Produkte haben, die sie kaufen wollen.

Google hat den Begriff Micro-Moments geprägt, um jenen "absichtsvollen Moment zu beschreiben, in dem sich eine Person einem Gerät zuwendet, um einem Bedürfnis nachzukommen - zu wissen, zu gehen, etwas zu tun oder zu kaufen". Die Zeitspanne für Kaufentscheidungen hat sich in vielen Fällen von Monaten und Wochen auf wenige Minuten und Sekunden verkürzt. Die Herausforderung - und gleichzeitig eine dringend benötigte Lösung - besteht darin, zu wissen, welche Produktinformationen Ihre Kunden wünschen, und sie ihnen genau dann zur Verfügung zu stellen, wenn sie sie brauchen. Das kann schon schwierig genug sein, wenn Sie nur eine Sprache für Ihre Produktinformationen verwenden, aber wenn Sie 27 Sprachen in 42 Märkten verwenden, müssen Sie Ihre Daten wirklich im Griff haben, sonst brechen Ihre Verkaufszahlen ein, denn die Kunden vertrauen Marken nicht mehr, die in ihrer Kommunikation falsch und inkonsistent sind. Sie erwarten, dass Sie wissen, wovon Sie sprechen, und zwar sofort, und sie wollen es in ihrer Landessprache hören.

Herausforderungen bei mehrsprachigem Inhalt:

  • Zeitaufwändiger Prozess der Inhaltserstellung
  • Uneinheitliche Produktinformationen
  • Teuer in der Verwaltung
  • Ressourcenintensive manuelle Arbeit

inRiver und Lionbridge haben eine gemeinsame Lösung für globale Unternehmen entwickelt, um die Verwaltung mehrsprachiger Produktinformationen zu rationalisieren. Die inRiver Product Marketing Cloud lässt sich mit Lionbridge Freeway verbinden, um die vollständige Automatisierung des Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesses zu ermöglichen und eine konsistente Botschaft über alle Kanäle, in allen Sprachen und auf jedem Markt zu gewährleisten. In diesem Webinar werden einige der wichtigsten Vorteile der Integration des Übersetzungsprozesses in Ihr PIM-System hervorgehoben. Es wird erläutert, wie ein automatisierter Workflow eingerichtet wird, der auf Best-Practice-Lösungen für die Handhabung Ihrer lokalisierten Produktinformationen aufbaut.

Jetzt anmelden!

Manifest Vegas 2027 stellt vorläufiges Programm mit über 175 Veranstaltungen und 400 Referenten vor
Die Manifest Vegas 2027 wird Führungskräfte aus der globalen Lieferkette, Technologie-Innovatoren, Investoren und führende Köpfe der Logistikbranche zusammenbringen, um Themen wie KI, Automatisierung, Handelsunsicherheiten und die Zukunft der durchgängigen Lieferkettenabläufe zu erörtern....
27. Oktober 2026
Der umfassende Leitfaden zur Auswahl eines EU-Fulfillment-Anbieters im Jahr 2027
Von Fulfilmentcrowd – Die Expansion nach Europa bietet E-Commerce-Marken Zugang zu neuen Kunden, etablierten Marktplätzen und – wenn sie richtig umgesetzt wird – Chancen für langfristiges Wachstum. Doch Erfolg hängt von mehr ab als nur der Generierung von...
26. Oktober 2026
Amazon kündigt Investitionen in Höhe von 16 Milliarden Euro in Deutschland an, um Robotik und Fulfillment auszubauen
Amazon hat Pläne angekündigt, im Jahr 2027 mehr als 16 Milliarden Euro in Deutschland zu investieren, um seine Aktivitäten in den Bereichen Logistik, künstliche Intelligenz, Cloud-Computing und digitale Infrastruktur auszubauen. Die Ankündigung erfolgte am...
21. Oktober 2026
Top KreuzMenü

Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um Ihnen das bestmögliche Surferlebnis zu bieten. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, oder wenn Sie unten auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen Sie