Comercio transfronterizo con Europa Occidental: Consejos y estrategias

9 de diciembre de 2021 por
Frank Calviño
Foto de Christian Lue para Unsplash

El comercio transfronterizo con Europa Occidental significa sobre todo comerciar con la Unión Europea (UE). Existe, por supuesto, el extraño caso del Reino Unido y quizá -si ampliamos la lista tradicional de países de Europa Occidental- podríamos añadir países como Mónaco, San Marino y Ciudad del Vaticano. Pero, a todos los efectos, comerciar con Europa Occidental es comerciar con la UE.

Y eso significa comerciar con una de las mayores y más cohesionadas superpotencias económicas multinacionales del mundo. De hecho, ninguna otra región ha alcanzado un grado de integración territorial, económica y -hasta cierto punto- política como la UE.

¿Quieres saber más sobre comercio internacional, eCommerce, y además recibir todos los consejos y noticias que pueden dar ventaja a tu empresa? Suscríbase a Cross-Border Magazine y obtenga ahora su copia digital gratuita.

La lista tradicional de naciones que forman parte de Europa Occidental son:

Bélgica.

Francia.

Irlanda.

Luxemburgo.

Mónaco.

Países Bajos.

Reino Unido.

Según la clasificación de la CIA

Esto plantea su propio conjunto de retos y ventajas: vender en un país significa poder vender en todos los demás, y no poder comerciar con uno, probablemente significará no poder comerciar con nadie dentro de la UE.

El comercio transfronterizo es el corazón de la UE

La idea de crear una unión entre los países de Europa Occidental era, de hecho, una idea económica: crear una zona de libre comercio en toda la región. Y como tal, este concepto ha demostrado ser muy rentable para todos los países de la UE.

De 1999 a 2010, el comercio exterior de la UE se duplicó y ahora representa más del 30% del producto interior bruto (PIB) de la UE. La UE es responsable de la política comercial de los países miembros y negocia acuerdos en su nombre. Al hablar con una sola voz, la UE tiene más peso en las negociaciones comerciales internacionales del que tendría cada miembro por separado.

Estadísticas oficiales de la UE / https://ec.europa.eu/trade/policy/eu-position-in-world-trade/statistics/

Esta política de "frente unificado y voz única" ha dado lugar a múltiples acuerdos bilaterales -en los que la UE actúa como parte única- con muchos países y regiones comerciales diferentes. Estos acuerdos definen las normas, aranceles y condiciones tanto para la importación como para la exportación de mercancías. Puede consultar en esta lista cada uno de los acuerdos comerciales vigentes que la UE tiene en todo el mundo.

Por regla general, existen tres tipos diferentes de acuerdos:

Tipos de acuerdos comerciales de la UE

Hay tres tipos principales de acuerdo:

  1. Uniones aduaneras
    • Eliminar los derechos de aduana en el comercio bilateral, y;
    • Establecer un arancel aduanero común para los importadores extranjeros.
  2. Acuerdos de asociación, acuerdos de estabilización, acuerdos de libre comercio (amplios y profundos) y acuerdos de asociación económica.
    • Eliminar o reducir los aranceles aduaneros en el comercio bilateral.
  3. Acuerdos de Asociación y Cooperación
    • Proporcionan un marco general para las relaciones económicas bilaterales;
    • Dejar los aranceles aduaneros como están.

Comercio transfronterizo con muchas voces

Quizá una de las únicas cosas que la UE no ha conseguido, ni pretende conseguir, es la unificación lingüística. En ese sentido, la UE está atravesada por múltiples lenguas.

Esta es la lista de las lenguas oficiales: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.

Esto significa que, para que un producto o servicio tenga éxito, tendrá que localizarlo -traducirlo- al idioma de la región o nación que pretende vender.

Foto de Jacek Dylang para Unsplash

Con un abanico tan amplio de mercados posibles, la mejor opción será acotar los mercados de su interés que compartan un lenguaje común y empezar por ahí.

Otra gran opción es externalizarlo, contratando a empresas especializadas en ofrecer servicios de atención al cliente y localización para el comercio, como SalesSupply. Estas empresas ya prestan servicios de atención al cliente y logística en múltiples idiomas, convirtiéndose así en socios fundamentales para cualquier empresa que desee comerciar en los territorios de la UE.

Además, aunque hablemos de una región, desde el punto de vista económico y político, la realidad cultural de la UE es extremadamente diversa. Productos que pueden funcionar de maravilla en Alemania, quizá no sean tan bien recibidos por los daneses o los franceses. Téngalo en cuenta y trate siempre de hacer al menos un estudio de mercado básico sobre cada una de las naciones o regiones con las que quiera comerciar.

Comercio transfronterizo hacia y desde la UE

La importación y exportación de mercancías a y desde la UE se rige por normativas específicas para cada categoría de productos. Para facilitar la tarea de averiguar qué productos están sujetos a qué normativa, la UE ha habilitado un servicio web llamado Access2Markets.

Esta plataforma en línea permite a importadores y exportadores encontrar todos los detalles, normativas e información necesarios para cada producto o sector específico.

Nueva información en Access2Markets

Además de información clave por países sobre las condiciones de exportación e importación, Access2Markets dispone de

  • Guías paso a paso para exportar/importar bienes y servicios
  • Orientaciones detalladas sobre las normas de origen
  • Una herramienta para ayudarle a evaluar el origen de su producto
  • Explicación de la terminología comercial
  • Información sobre cómo se desmantelarán con el tiempo los aranceles de los acuerdos comerciales
  • Estadísticas de flujos comerciales con gráficos.

Access2Markets está disponible en las 24 lenguas oficiales de la UE y en un diseño adaptable y apto para móviles.

Políticas de defensa comercial de la UE

Uno de los principales aspectos de las políticas comerciales de la UE es la equidad del comercio. Según los principios de la UE: para que el comercio sea libre, debe ser justo.

Y para lograr este "campo de juego nivelado" la UE utiliza instrumentos de defensa comercial basados en las normas de la Organización Mundial del Comercio.

Estos instrumentos tienen una amplia gama de posibles sanciones económicas e incluso políticas: desde impedir la subvención injusta de sectores o productos hasta desmantelar monopolios e incluso prohibir el comercio de productos que puedan considerarse perjudiciales tanto para la población de la UE como para la fauna o el ecosistema general de la UE.

Todas las normas están disponibles aquí

Consideraciones finales sobre el comercio transfronterizo con la UE

Por último, establecer una operación transfronteriza con un país dentro de la UE equivale jurídicamente a hacerlo con toda la UE. A este respecto, hay una serie de recomendaciones si quiere comerciar con cualquier país de Europa Occidental que pertenezca a la UE:

  • Cumplir todas las normas de la UE
  • Tenga en cuenta que cualquier procedimiento judicial estará sometido a los tribunales y la jurisdicción de la UE.
  • Consulte las normas de "comercio justo" de la UE
  • Ofrezca localización y atención al cliente de su producto en el idioma correspondiente de los países en los que vaya a venderlo.
  • Sea inteligente y esté siempre atento a las distintas realidades culturales de esta región económica. Que haya una moneda única no significa que haya una cultura única.
Tagged with:
Meta lanzará Meta Movie Gen
Meta lanzará Meta Movie Gen, una herramienta multimedia generada por IA, que ofrece a los creadores herramientas para generar, personalizar y editar vídeos y producir audio, todo ello en alta calidad y con descripciones de texto.....
9 de octubre de 2024
Netflix lanzará su propia plataforma de marketing y tecnología publicitaria
Netflix quiere reforzar su negocio publicitario y ha anunciado que lanzará su propia plataforma ad tech a finales de 2025. Esta plataforma ofrecerá a los anunciantes...
16 de mayo de 2024
Pull&Bear lanza PBShuffle, una nueva estrategia de marketing en vídeo
Pull&Bear lanza PBShuffle, una nueva experiencia de compra centrada en el vídeo vertical y que ofrece la posibilidad de comprar en vídeo. Esta plataforma estará disponible en la app de Pull&Bear para iOS y Android A partir de ahora,...
1 de marzo de 2024
Top cruzmenú

Al continuar utilizando el sitio, usted acepta el uso de cookies. más información

La configuración de cookies de este sitio web está establecida en "permitir cookies" para ofrecerle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, está dando su consentimiento.

Cerrar