Comienza la aplicación de la Ley de IA de la UE: lo que las empresas de comercio electrónico deben revelar sobre los chatbots y los contenidos generados por IA

3 de agosto de 2026 por
Frank Calviño

Ha comenzado una nueva fase de la Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea, que pone en vigor importantes obligaciones de transparencia para las empresas que utilizan chatbots, IA generativa y contenido sintético.

A partir del 2 de agosto de 2026, el artículo 50 de la Ley de IA de la UE será de aplicación en toda la Unión Europea. Las normas están diseñadas para garantizar que los consumidores sepan cuándo están interactuando con un sistema de IA y cuándo un contenido aparentemente auténtico ha sido generado o manipulado artificialmente.

Para las empresas de comercio electrónico, los cambios pueden afectar a los bots de atención al cliente, los asistentes virtuales de compras, la publicidad generada por IA, las imágenes de productos, los influencers sintéticos y el contenido editorial automatizado.

Sin embargo, la normativa no exige a los minoristas que identifiquen cada descripción de producto o imagen de marketing creada con IA. Las obligaciones dependen del tipo de sistema, la naturaleza del contenido y de si la empresa actúa como proveedora de IA o simplemente utiliza una herramienta de terceros.

Los chatbots del comercio electrónico deben identificarse como IA

Uno de los requisitos más claros se refiere a los sistemas de IA que interactúan directamente con los consumidores.

Los proveedores de estos sistemas deben asegurarse de que los usuarios sean informados de que se están comunicando con una IA, a menos que esto ya resulte obvio para una persona razonablemente informada.

Para los minoristas en línea, esto puede incluir:

  • Chatbots de atención al cliente
  • Asistentes virtuales de compras
  • Agentes de devoluciones automatizados
  • Herramientas de recomendación conversacionales
  • Sistemas de seguimiento de pedidos basados en la IA
  • Asistentes de compras por voz

La información debe aparecer a más tardar en la primera interacción. Un mensaje del tipo «Hola, soy un asistente de compras basado en IA» o una etiqueta permanente que indique «Asistente de IA» dentro de la interfaz pueden cumplir este requisito.

Los minoristas no deben dar por sentado que un icono de robot, un nombre inusual del bot o un estilo de redacción automatizado dejan suficientemente clara la naturaleza artificial del sistema.

Aunque la obligación legal de diseño recae principalmente en el proveedor del sistema, las empresas de comercio electrónico deben verificar que la información se muestre correctamente en sus sitios web, aplicaciones y canales de atención al cliente.

Los contratos con los proveedores también deben aclarar quién es responsable de implementar, probar y mantener el aviso.

No todo el contenido generado por IA necesita una etiqueta visible

El artículo 50 también abarca el audio, las imágenes, los vídeos y los textos generados y manipulados mediante IA.

Los proveedores de sistemas de IA generativa deben garantizar que los resultados sujetos a la normativa puedan identificarse en un formato legible por máquina. Esto puede implicar el uso de metadatos, marcas de agua, credenciales de contenido u otros métodos técnicos.

Este requisito técnico de etiquetado no significa que todos los minoristas deban colocar una etiqueta visible que indique «generado por IA» en cada elemento de contenido asistido por IA.

Las obligaciones de divulgación visible que se imponen a las empresas que utilizan el contenido son más limitadas. Se refieren principalmente a:

  • Deepfakes
  • Ciertos textos generados por IA que tratan asuntos de interés público
  • Sistemas de reconocimiento de emociones y de clasificación biométrica

Una descripción estándar de un producto, una página de categoría o un correo electrónico promocional no tienen por qué incluir automáticamente una etiqueta visible de IA simplemente porque la IA generativa haya contribuido a su elaboración.

Qué significa esto para las descripciones de los productos

Los minoristas utilizan cada vez más la IA para crear:

  • Títulos y descripciones de los productos
  • Anuncios en mercados online
  • Páginas de categorías
  • Guías de compra
  • Correos electrónicos de marketing
  • Traducciones
  • Preguntas frecuentes

La mayoría de los contenidos comerciales habituales no requerirán una etiqueta visible que indique que han sido generados por IA.

La obligación específica de divulgación relativa al texto generado por IA se aplica cuando el material se publica con el fin de informar al público sobre un asunto de interés público.

Esto puede resultar relevante cuando una empresa de comercio electrónico publique contenido generado por IA que incluya:

  • Seguridad de los productos
  • Salud pública
  • Declaraciones medioambientales
  • Sostenibilidad
  • Servicios financieros
  • Derechos de los consumidores
  • Novedades legales o normativas

Por ejemplo, es poco probable que una simple descripción de las dimensiones de un producto dé lugar a la aplicación de la norma. Un artículo redactado por IA en el que se afirme que el producto ofrece beneficios médicos o cumple con la normativa medioambiental podría requerir un análisis más detallado.

La revisión editorial humana sigue siendo importante

Incluso cuando un texto generado por IA trate un tema de interés público, puede que no sea necesario incluir una etiqueta visible si el contenido ha sido sometido a una revisión humana significativa y una persona o empresa asume la responsabilidad editorial.

La revisión debe ir más allá de una simple comprobación ortográfica o gramatical.

Un editor cualificado debe evaluar el fondo del contenido, verificar sus fuentes, corregir las afirmaciones inexactas y tener la autoridad para aprobar o rechazar la versión final.

Los minoristas deben documentar:

  • ¿Quién ha revisado el material?
  • Qué afirmaciones se han comprobado
  • ¿Qué fuentes se han utilizado?
  • ¿Quién autorizó la publicación?
  • ¿Quién asume la responsabilidad editorial?

Esto es especialmente relevante para los blogs corporativos, los informes de sostenibilidad, las guías explicativas sobre normativa y los contenidos relacionados con la seguridad de los productos.

Cuándo puede ser necesario indicar que las imágenes han sido generadas por IA

La publicidad y las imágenes de productos generadas por IA no requieren automáticamente una etiqueta visible.

La principal obligación de divulgación visible se aplica cuando el contenido cumple los requisitos para ser considerado un «deepfake».

Según la Ley de IA, un «deepfake» es un contenido de imagen, audio o vídeo generado o manipulado mediante IA que se asemeja a una persona, un objeto, un lugar, una organización o un acontecimiento reales y que podría parecer auténtico de forma engañosa.

En el comercio electrónico, esto podría incluir:

  • Un testimonio sintético de una celebridad
  • Un testimonio de cliente generado por IA
  • Un vídeo falso de una persona real utilizando un producto
  • Representación ficticia de un almacén o una fábrica
  • Una demostración manipulada que exagera el rendimiento del producto
  • Un influencer virtual realista presentado como una persona real

Cuando un contenido se considere un «deepfake», su naturaleza artificial deberá indicarse claramente en el momento en que el espectador lo vea por primera vez.

Los metadatos legibles por máquina por sí solos no son suficientes. Los consumidores deben poder comprender que el material es artificial sin necesidad de utilizar software especializado.

Modelos virtuales e influencers sintéticos

No todos los modelos virtuales se considerarán necesariamente «deepfakes».

Un personaje animado claramente ficticio o una mascota digital evidente tiene menos probabilidades de inducir a error a los consumidores que un influencer virtual fotorrealista presentado como un cliente real.

Los minoristas deberían tener en cuenta lo siguiente:

  • ¿Hasta qué punto parece realista el contenido?
  • Tanto si se parece a una persona real como si no
  • Si es probable que los espectadores crean que es auténtico
  • Ya sea que imite un testimonio o un respaldo
  • Si el carácter artificial resulta evidente por el contexto

Aunque la Ley de IA no exija una etiqueta, es posible que sigan siendo de aplicación las normas de la UE en materia de publicidad y protección del consumidor.

Las empresas no deben dar la falsa impresión de que un cliente real ha utilizado, valorado o recomendado un producto cuando se trata de una persona totalmente sintética.

Edición con IA de fotografías de productos

La edición habitual de imágenes no activa automáticamente los requisitos de transparencia de la Ley de IA.

Es menos probable que los ajustes básicos, como el cambio de tamaño, la corrección del color, el aumento de la nitidez y la eliminación del ruido, se consideren generación de contenido sintético.

El riesgo aumenta cuando se utiliza la IA para realizar cambios sustanciales, entre los que se incluyen:

  • Modificación del tamaño o las proporciones de un producto
  • Simular características que el producto no tiene
  • Modificaciones inexactas de materiales o colores
  • Añadir accesorios que no están incluidos
  • Manipular cómo le queda la ropa a una modelo
  • Creación de resultados «antes y después» falsos

Estas prácticas pueden infringir las normas de protección del consumidor, incluso cuando no se ajusten a la definición estricta de «deepfake».

Las reseñas generadas por IA siguen siendo un riesgo importante

Las nuevas normas de transparencia no deben interpretarse como un permiso para crear opiniones falsas de clientes.

La publicación de reseñas, recomendaciones o testimonios falsos ya puede constituir una infracción de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores.

Un testimonio generado por IA también puede considerarse un «deepfake» cuando muestra a una persona realista describiendo una experiencia que nunca ocurrió.

Los minoristas deben distinguir claramente entre:

  • Una opinión auténtica de un cliente
  • Publicidad pagada
  • Una demostración ficticia
  • Un portavoz virtual
  • Un caso de uso simulado

La política más segura es prohibir por completo las opiniones sintéticas de los clientes.

Los mercados en línea se enfrentan a nuevos retos

Es posible que los mercados online tengan que gestionar el contenido generado por IA producido por miles de vendedores externos.

Deben comprobar si sus sistemas:

  • Conservar las marcas de IA legibles por máquina
  • Permitir a los vendedores revelar los «deepfakes»
  • Prohibición de las reseñas sintéticas
  • Evitar las demostraciones engañosas de productos generadas por IA
  • Ofrecer herramientas de denuncia de contenidos engañosos
  • Conservar la información divulgada cuando se reformateen o se distribuyan los anuncios

Las plataformas de mercado que ofrecen sus propios generadores de anuncios basados en IA también deberían evaluar si actúan únicamente como implementadores o si pueden asumir responsabilidades adicionales en calidad de proveedores.

Una lista de verificación práctica para el cumplimiento normativo

Las empresas de comercio electrónico deberían adoptar ahora varias medidas inmediatas.

Auditar la IA orientada al cliente

Identifica todos los chatbots, asistentes de compra, agentes de voz y herramientas de asistencia automatizadas que interactúan con los clientes.

Asegúrate de que cada sistema se identifique claramente como IA.

Definir las responsabilidades legales

Determina si la empresa actúa como proveedor, implementador, distribuidor o importador de cada sistema de IA.

No te fíes únicamente de la terminología utilizada por el proveedor.

Revisión de los medios sintéticos

Identificar en qué casos se utiliza la IA para generar o modificar sustancialmente imágenes, audio o vídeo.

Evalúa si algún material podría considerarse un «deepfake».

Proteger las marcas técnicas

Comprueba si la optimización de la página web, la compresión de imágenes, las subidas a los mercados online o los sistemas de gestión de contenidos eliminan los metadatos o las marcas de agua añadidos por el proveedor de IA.

Introducir controles editoriales

Establecer un proceso documentado de revisión humana para los contenidos generados por IA que traten temas relacionados con la seguridad, la salud, la sostenibilidad, la normativa u otros asuntos de interés público.

Actualizar los contratos con los proveedores

Exigir a los proveedores de IA que expliquen:

  • Cómo se aplican las obligaciones de información sobre los chatbots
  • Cómo se identifica el contenido sintético
  • Si el marcado se mantiene tras la exportación y la compresión
  • ¿Qué documentación de cumplimiento normativo hay disponible?
  • Cómo se comunicarán los futuros cambios normativos

Formar a los equipos pertinentes

Los equipos de marketing, jurídico, atención al cliente, comercio electrónico, contenidos y tecnología deben conocer los requisitos de transparencia.

El cumplimiento normativo no es responsabilidad exclusiva del departamento de TI.

Sanciones y riesgo comercial

El incumplimiento de las obligaciones pertinentes de la Ley de IA de la UE puede acarrear multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación anual mundial de la empresa, lo que sea mayor.

Las autoridades deben tener en cuenta el principio de proporcionalidad, incluyendo el tamaño de la empresa y la gravedad de la infracción.

Sin embargo, las sanciones económicas no son la única preocupación.

El contenido engañoso generado por IA también puede dar lugar a:

  • Quejas de los consumidores
  • Investigaciones sobre publicidad
  • Sanciones a las plataformas
  • Controversias sobre la información de los productos
  • Daño a la reputación
  • Pérdida de confianza de los clientes

La transparencia como parte de la experiencia del cliente

La Ley de IA de la UE no impide a los minoristas utilizar chatbots ni IA generativa.

Su principio fundamental es que no se debe inducir a error a los consumidores sobre si están interactuando con una persona o viendo contenidos que parecen auténticos pero que, en realidad, han sido generados artificialmente.

Un chatbot claramente identificado puede seguir ofreciendo un servicio rápido y eficaz. El contenido asistido por IA puede seguir mejorando la productividad siempre que sus afirmaciones se revisen adecuadamente. Los modelos virtuales y los medios sintéticos pueden seguir utilizándose siempre que su presentación sea transparente y no engañosa.

Para las empresas de comercio electrónico, la prioridad debe ser identificar en qué casos la IA interactúa directamente con los consumidores, en qué casos el contenido sintético podría confundirse con la realidad y en qué casos se requiere responsabilidad editorial humana.

A medida que la IA se vaya integrando cada vez más en el comercio minorista en línea, la transparencia se convertirá tanto en una obligación legal como en un indicador de confianza que marcará la diferencia frente a la competencia.

Temu amplía las pruebas de seguridad de sus productos con laboratorios en sus almacenes evaluados por Bureau Veritas
Temu está reforzando sus operaciones de seguridad y cumplimiento normativo de los productos mediante la introducción de pruebas de laboratorio directamente en su red de distribución, tras una evaluación independiente realizada por Bureau Veritas. La iniciativa tiene como objetivo identificar...
6 de noviembre de 2026
La UE aprueba la adquisición de Ceconomy por parte de JD.com por valor de 2.200 millones de euros en el marco de una revisión histórica de las ayudas extranjeras
La Comisión Europea ha aprobado, con condiciones, la adquisición por parte de JD.com de Ceconomy, la empresa matriz de MediaMarkt y Saturn, lo que supone una importante expansión del comercio electrónico chino en el sector minorista europeo y establece un importante marco regulador...
4 de noviembre de 2026
YouTube domina el mercado mundial del vídeo en 2026: 200 000 millones de visualizaciones diarias de «Shorts» y el 15,8 % de la audiencia televisiva en EE. UU.
YouTube ha consolidado su posición como la plataforma líder mundial para compartir vídeos, superando a los gigantes tradicionales de los medios de comunicación en audiencia televisiva en EE. UU. y plantando cara a Facebook, Instagram y TikTok por el dominio de la audiencia global. Novedades...
2 de noviembre de 2026
Top cruzmenú

Al continuar utilizando el sitio, usted acepta el uso de cookies. más información

La configuración de cookies de este sitio web está establecida en "permitir cookies" para ofrecerle la mejor experiencia de navegación posible. Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de cookies o hace clic en "Aceptar" a continuación, está dando su consentimiento.

Cerrar