Page 10 - CBM29

~ Clonable ~

for your German audience, making sure that you deliver and English translations are fully powered by Clonable.
text in a tone which your audience is comfortable with. Other globalised retailers like Shoesme and Toppy also
trust Clonable with maintaining their cross-border
Customisability websites. Football fans can also eat their hearts out at the
Luckily, there are many different options while customising English translation of Schalke-04’s stadium, which is also
the AI’s results. Although automatic results are great, Clonable’s work. And last but very certainly not least,
you might have some remarks. Clonable enables you to Cross-Border Magazine trusts us with providing their
customise any text that it generates. Additionally, you can Spanish, Chinese and German websites. ••
introduce general translations rules. You could adapt your
text to keyword research you might have done, and make
sure that a particular word is always replaced with the
specific term you submitted.

The customisation is not only limited to textual changes.
Changes in the code of your website can also be made
without any problems. This, for example, allows you to
change analytics properties, enabling you to measure your
clone’s data separately from their original websites.

What next?
An international webshop is a crucial step in
internationalising your business. However, there are other
challenges you might encounter. A new webshop needs to
build its SEO-based authority from scratch. Practices like
link building are highly recommended to let Google and
Bing see that your new website is a true contender for their
top spots in search results. CONVINCED?
Do you think Clonable might be the missing link in your internationalisation
You can also accelerate your website’s performance efforts? That sounds great! We’re happy to help you get a fair quote for
on search engines with advertising (SEA). Parties your website.
like Tomahawk are specialised in scaling webshops Register now at app.clonable.net or contact us at [email protected].
internationally through search engine advertising. Creating For readers of Cross-Border Magazine, we have an exclusive offer that allows
brand awareness through a paid campaign results in a new you to preview your translation for two months. See you soon!
audience being familiar with your recently launched shop.

Another essential part of your international webshop is
logistics. Customers might know about your business,
even be convinced on the website itself, but the products
still need to arrive at their doorstep if they decide to go
through with the purchase. You can send your parcels from
your own business or choose a fulfilment partner that takes
care of international logistics for you.

Bold, not brash
Staying ahead of your competition is, of course, always
advisable. Utilising services that make internationalising
your business much more accessible will give you a
competitive edge over your competitors that need to take
all of these steps manually. But using unknown, unproven
software, might raise some red flags.

Of course, we at Clonable advise Clonable. But there’s no
need to just take our word for it. Well-known webshops
and -sites use Clonable as their translation service.
For instance, Eindhoven based football club PSV only
maintains their original Dutch website. The Spanish

10